Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Русский

глубина травления

Толкование Перевод

1 глубина травления

etch depth

Большой англо-русский и русско-английский словарь > глубина травления
2 глубина травления

etch depth

Англо-русский словарь технических терминов > глубина травления
3 etch depth

глубина травления

Большой англо-русский и русско-английский словарь > etch depth
4 etch depth

глубина травления

Англо-русский словарь технических терминов > etch depth
5 etching depth

глубина травления

Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > etching depth
6 etch depth

глубина травления

English-Russian dictionary of microelectronics > etch depth
7 etch depth

глубина травления

scene point depth — глубина точек сцены

stockline depth — глубина уровня засыпи

actual depth — фактическая глубина места

burial depth — глубина захоронения (РАО)

case depth — глубина цементованного слоя

English-Russian dictionary on nuclear energy > etch depth
8 etching depth

глубина травления

in depth — по глубине

at the depth — на глубине

burn depth — глубина ожога

depth gear — прибор глубины

flute depth — глубина рифли

English-Russian big polytechnic dictionary > etching depth
9 etching

1. травление

etching bias — клин травления

etching operation — травление

etching treatment — травление

ion etching — ионное травление

etching test — проба травлением

2. гравирование

art of etching — искусство гравирования

etching paper — бумага для гравирования

dry-point etching — гравирование сухой иглой

plastic etching — негативное гравирование на пластинках

3. гравюра; офорт

4. клише

line etching — штриховое клише

halftone etching — растровое клише

copper etching — травление медных клише

zinc etching — травление цинкового клише

5. удаление незадубленного копировального слоя

acid blast etching — травление струёй кислоты

passivation etching — травление пассивирующего слоя

6. цветокорректирующее травление

fine etching — чистое травление

anode etching — анодное травление

etching depth — глубина травления

round etching — круглое травление

etching tub — кювета для травления

7. ретушь ослаблением

calligraphic etching — офорт

dry dot etching system — «сухая» корректура, «сухая» ретушь

8. медное клише

9. офорт на меди

10. травление медных клише

counter-etching — декапирование, травление для удаления плёнки оксидов

dark etching — травление теневых участков

deep etching — глубокое травление

dot etching — корректурное травление растровых точек

dry etching — «сухое» травление

ion-beam etching — ионно-лучевое травление

white etching — травление светлых участков

nitric etching — травление азотной кислотой

back etching — цветокорректирующее травление

directional etching — направленное травление

11. гравирование сухой иглой

etching point — гравировальная игла

etching needle — гравировальная игла

12. гравюра, выполненная способом «сухая игла»

electrolytic etching — электролитическое травление

vapor etching method — способ травления парами кислоты

13. затравка

flat etching — затравка

14. ослабление

halftone etching

15. травление растровых клише

etching durability — стойкость к травлению

etching time — продолжительность травления

freeze etching — замораживание — травление

etching scale — эталонная шкала для травления

composite etching — многоступенчатое травление

16. растровое клише

intaglio etching — травление форм глубокой печати

lateral etching — боковое подтравливание

dry-dot etching — изменение размеров растровых точек регулировкой времени экспонирования

17. травление штриховых клише

ion beam etching — ионное травление

trough etching — травление в ваннах

coloured etching — цветное травление

deeping etching — глубокое травление

etching basin — кювета для травления

18. штриховое клише

local etching — избирательное травление

machine etching — машинное травление

mild acid etching — травление в слабой кислоте

nitric etching — травление азотной кислотой

one-bite etching — одноступенчатое травление

photographic etching — ослабление

plate desensitizing etching — травление формной пластины с целью её гидрофилизации

powder etching — травление с припудриванием

powderless etching — одноступенчатое травление

relief etching — клише

reverse etching — выворотное клише

round etching — круглое травление

side etching — боковое подтравливание

soft ground etching — гравюра, изготовленная способом «мягкий лак»

splash etching — травление набрызгиванием ; струйное травление

still etching — травление без перемешивания

19. чистое травление

nitric acid etching — травление азотной кислотой

etching gas mixture — смесь для газового травления

cathodic vacuum etching — катодное травление в вакууме

ion-enhanced etching — ионно-стимулированное травление

nonundercutting etching — травление без подтравливания

20. травление светлых участков

zinc etching

spray etching — травление набрызгиванием

splash etching — травление набрызгиванием

dip etching — травление методом погружения

freeze etching method — метод замораживания — травления

rocking etching device — качающаяся кювета для травления

21. травление цинковых клише

shoulder etching — круглое травление

thermal etching — тепловое травление

caustic etching — травление каустиком

finishing etching — круглое травление

plasma etching — плазменное травление

22. штриховое цинковое травление

chemical etching — химическое травление

etching reactor — реактор для травления

mechanical etching — машинное травление

etching technique — технология травления

electrojet etching — электролитическое струйное травление

English-Russian big polytechnic dictionary > etching
10 depth

1. глубина

stockline depth — глубина уровня засыпи

actual depth — фактическая глубина места

burial depth — глубина захоронения (РАО)

case depth — глубина цементованного слоя

controlling depth — лимитирующая глубина

2. насыщенность

depth of blanket cylinder below bearer — превышение контрольного кольца над телом офсетного цилиндра

depth of cut — глубина резания

depth of definition — глубина резкости

depth of field — глубина резко изображаемого пространства

depth of letter — кегль шрифта

depth of mold — глубина очка матрицы

depth of page — длина страницы, длина полосы набора

depth of plate cylinder below bearer — превышение контрольного кольца над телом формного цилиндра

depth of tone — глубина тона

column depth — высота колонки

etching depth — глубина травления

exclusive depth — длина полосы без колонтитула и подстрочных примечаний

focal depth — глубина резкости; глубина резко изображаемого пространства

full depth — максимальная глубина

galley depth — длина гранки

inclusive depth — длина полосы с колонтитулом и подстрочными примечаниями

maximum depth of guillotine — максимальное расстояние от затла до линии реза

overall depth — общая длина полосы

printed page depth — длина полосы на оттиске

printing depth — глубина печатающих элементов; минимальный рельеф клише

reading matter depth — длина полосы

shadow depth — глубина тона теневых участков; глубина тени

space level depth — глубина пробельного участка

English-Russian big polytechnic dictionary > depth
11 gum phosphoric etch

фосфорный раствор гуммиарабика для травления

etch pit — ямка травления

etch taper — клин травления

etch depth — глубина травления

etch figure — фигура травления

etch pattern — фигура травления

English-Russian big polytechnic dictionary > gum phosphoric etch
12 anisotropic etch

анизотропное травление

etch pit — ямка травления

etch taper — клин травления

etch depth — глубина травления

etch figure — фигура травления

etch pattern — фигура травления

English-Russian big polytechnic dictionary > anisotropic etch
13 photoresist-controlled etch

травление с использованием фоторезистной маски

etch pit — ямка травления

etch taper — клин травления

etch depth — глубина травления

etch figure — фигура травления

etch pattern — фигура травления

English-Russian big polytechnic dictionary > photoresist-controlled etch
14 picral-nital etch

травление смесью пикриновой и азотной кислот

etch pit — ямка травления

etch taper — клин травления

etch depth — глубина травления

etch figure — фигура травления

etch pattern — фигура травления

English-Russian big polytechnic dictionary > picral-nital etch
15 chemical etch

химическое травление; травильный раствор

etch pit — ямка травления

etch taper — клин травления

etch depth — глубина травления

etch figure — фигура травления

etch pattern — фигура травления

English-Russian dictionary on nuclear energy > chemical etch
16 etch depth

Техника: глубина травления

Универсальный англо-русский словарь > etch depth
17 etching depth

Полиграфия: глубина травления

Универсальный англо-русский словарь > etching depth
18 depth

1. n глубина, глубь

depth of the river — глубина реки

depth of penetration — глубина прорыва

a foot in depth — в один фут глубиной

depth of seismic events — глубина очага сейсмических явлений

producing depth — глубина залегания продуктивного горизонта

measured total depth — измеренная конечная глубина скважины

setting depth — глубина установки скважинного оборудования

operational depth of defence — оперативная глубина обороны

2. n часто глубокое место, впадина; пучина; глубины

depth of the ocean — глубины океана

dredging depth indicator — указатель глубины землечерпания

amplitude modulation depth — глубина амплитудной модуляции

depth of field — глубина резко изображаемого пространства

depth calibrator — прибор для измерения глубины травления

casing depth — глубина установки башмака обсадной колонны

3. n поэт. книжн. пропасть, бездна

in the depth of despair — в полном отчаянии

4. n глубина; фундаментальность

depth of knowledge — основательность знаний

containment depth — камуфлетная глубина

depth of formation — глубина построения

depth of freezing — глубина промерзания

depth of insertion — глубина запресовки

depth of modulation — глубина модуляции

5. n интенсивность, сила; глубина; полнота

depth of sound — сила звука

sounding the depth — измерение глубины

submergence depth — глубина погружения

well depth — глубина потенциальной ямы

depth range — пределы колебания глубины

depth register — самописец глубины хода

6. n середина, глубина

the depths of the forest — чащоба, чаща леса

in the depth of winter — в разгар зимы

depth setting — установка глубины хода

procedural depth — процедурная глубина

proposed depth — предполагаемая глубина

scene point depth — глубина точек сцены

stockline depth — глубина уровня засыпи

7. n глухой час, глухая пора

in the depth of night — в глухую полночь, глубокой ночью

8. n ширина; толщина

depth of cut — толщина стружки

depth of tread — ширина ступени

optical depth — оптическая толщина

depth of web — толщина стенки балки

slag depth — толщина шлакового слоя

depth of case — толщина цементированного слоя

9. n геол. мощность пласта

depth of stratum — мощность пласта

10. n фото глубина резкости

tubing depth — глубина спуска насосно-компрессорных труб

organization in depth — эшелонирование обороны в глубину

depth and roll recorder — самописец глубины хода и крена

critical operating depth — предельная глубина погружения

tactical depth of defence — тактическая глубина обороны

11. n мор. высота; глубина

depth of immersion — осадка

threshold depth — глубина над порогом

tonnage depth — обмерная высота борта

corrected depth — исправленная глубина

depth of definition — глубина резкости

depth of fusion — глубина проплавления

12. n лог. содержание понятия

Синонимический ряд:

1. abyss (noun) abyss; deepness; drop; pitch; underground

2. acumen (noun) acumen; discernment; perception; wisdom

3. profundity (noun) extent; gravity; intensity; profoundness; profundity; weightiness

4. valley (noun) bottom; bowels; chasm; crater; depths; gulf; pit; shaft; valley; well

English-Russian base dictionary > depth
19 dip

1. n погружение; окунание; макание

the dip of oars — погружение вёсел

dip blanching — бланширование погружением

dip etching — травление методом погружения

dip polish — полирование окунанием в ванну

dip ratio — относительное погружение плицы

dip polishing — полировка окунанием в растворитель

2. n разг. купание

to have a dip — пойти выкупаться

3. n погружение, углубление

to have a dip in a book — заглянуть в книгу; пробежать книгу

hot dip — горячее погружение

dip soldering — пайка погружением

emitter dip — углубление эмиттера

dip rinse — ополаскивание погружением

dip brazing — твердая пайка погружением

4. n спец. обработка погружением

dip tank — бак для обработки погружением

dip coating — нанесение покрытий методом погружения

full dip infiltration — пропитка полным погружением

dip plating — электролитическое покрытие погружением

selective dip soldering — избирательная пайка погружением

5. n раствор; протрава

blue dip — ртутный раствор

dip solution — макательный раствор

acid dip — кислый травильный раствор

alkali dip — щелочной травильный раствор

dead dip — раствор для матового травления

6. n разг. соус, подливка

7. n маканая свеча

8. n приспущенное положение флага

at the dip — в приспущенном положении, приспущенный

to dip the flag — приспустить флаг

9. n впадина, углубление

10. n уклон; откос

dip entry — уклон

dip heading — уклон

original dip — естественный откос

main dip haulage — доставка по уклону

11. n геол. падение

down dip — по падению

to the dip — по падению

dip angle — угол падения

high dip — крутое падение

low dip — пологое падение

12. n провес

13. n прогиб

dip of span — прогиб пролетного строения

14. n наклонение видимого горизонта

магнитное наклонение

dip of the needle — наклонение магнитной стрелки

dip of the horizon — наклонение видимого горизонта

apparent dip of horizon — наклонение видимого горизонта

angle of dip — угол магнитного наклонения; магнитная широта

15. n глубина погружения

dip of horizon — глубина горизонта

capillary dip infiltration — пропитка частичным погружением

16. n резкое падение высоты, «нырок»

dip down — резко снижаться

steep dip — крутое падение

line of dip — линия падения

dip fault — сброс по падению

gentle dip — пологое падение

17. n сл. вор-карманник

18. n сл. очистка карманов

caustic dip — щелочной раствор для очистки

19. n сл. сл. алкаш, пьянчужка

20. v погружать; окунать; макать

to dip a pen in the ink — обмакнуть перо в чернила

21. v погружаться; окунаться

to dip in the water — погружаться в воду

22. v бегло знакомиться

to dip into a book — перелистать книгу

23. v погружаться; углубляться

to dip into the future — заглянуть в будущее

24. v «залезать»; использовать

they only keep going by dip ping into capital saved from better years — они сводят концы с концами исключительно за счёт сбережений, сделанных в лучшие годы

25. v погружать в раствор

a dress dipped in purple — платье, окрашенное в фиолетовый цвет

matte dip — травильный раствор для матирования

26. v мыть в дезинфицирующем растворе; дезинфицировать; обеззараживать

to dip sheep — уничтожать паразитов у овец

27. v дубить; изготовлять дублением; протравливать

to dip skins — дубить кожу

28. v макать, изготовлять повторным опусканием

to dip candles — макать свечи

29. v лудить

to dip a wire — лудить проволоку

30. v доставать, черпать; вычерпывать

to dip water from a pond — зачерпнуть воды из пруда

31. v приспускать

to dip the colours — салютовать флагом; приспускать флаг

32. v опускать, спускать

airborne dip sonar — авиационный опускаемый гидролокатор

33. v наклонять

34. v авт. опускать, наклонять

dip sonar — опускаемый гидролокатор

35. v опускаться; скрываться, прятаться

the sun dips below the horizon — солнце уходит за горизонт, солнце прячется

36. v ав. резко терять высоту

37. v идти под уклон, уходить вниз

the road dips — дорога уходит под гору

down the dip — вниз по падению

38. v падать, понижаться

oil contracts dipped below 30 dollars per barrel — цена на нефть упала ниже тридцати долларов за баррель

39. v геол. понижаться, падать

40. v спорт. делать мах назад через упор на согнутых руках

наклоняться

dip swing — сгибание и разгибание рук в упоре махом

dip up — сгибание и разгибание рук в упоре

chair dip — отжимание в упоре на стульях

41. v удить рыбу

42. v церк. пренебр. погружать в купель, крестить

Синонимический ряд:

1. depression (noun) basin; concavity; depression; hollow; sag; sink; sinkage; sinkhole

2. fall (noun) bath; decline; declivity; descent; dive; downslide; downswing; downtrend; downturn; drop; drop-off; fall; falloff; plunge; sink; skid; slide; slip; slump; swim; tumble

3. immersion (noun) ducking; immersion; soaking

4. dive (verb) descend; dive; fall; fall off; nose-dive; plummet; plunge; skid; slump; tumble

5. drop (verb) decline; drop; go down; incline; recede; set; sink; slip; slope; subside

6. immerse (verb) baptise; baptize; douse; duck; dunk; immerse; slosh; souse; steep; stoop; submerge; submerse

7. scoop (verb) bail; bale; lade; ladle; scoop; scoop up; spoon

8. swerve (verb) sheer; skew; slue; swerve; train off; veer

Антонимический ряд:

climb; emerge; mound; pour; rise

English-Russian base dictionary > dip

См. также в других словарях:

глубина травления — ėsdinimo gylis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. etching depth vok. Ätztiefe, f rus. глубина травления, f pranc. profondeur du décapage, f … Fizikos terminų žodynas
Etching depth — Глубина травления … Краткий толковый словарь по полиграфии
Фотонный кристалл — Фотонный кристалл это материал, структура которого характеризуется периодическим изменением показателя преломления в пространственных направлениях[1]. В другой работе[2] встречается расширенное определение фотонных кристаллов … … Википедия
etching depth — ėsdinimo gylis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. etching depth vok. Ätztiefe, f rus. глубина травления, f pranc. profondeur du décapage, f … Fizikos terminų žodynas
profondeur du décapage — ėsdinimo gylis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. etching depth vok. Ätztiefe, f rus. глубина травления, f pranc. profondeur du décapage, f … Fizikos terminų žodynas
Ätztiefe — ėsdinimo gylis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. etching depth vok. Ätztiefe, f rus. глубина травления, f pranc. profondeur du décapage, f … Fizikos terminų žodynas
ėsdinimo gylis — statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. etching depth vok. Ätztiefe, f rus. глубина травления, f pranc. profondeur du décapage, f … Fizikos terminų žodynas
Глубокая печать — один из основных видов полиграфической техники (см. Высокая печать, Плоская печать), характеризующийся тем, что печатный оттиск получают с форм, на которых краска находится в углублённых печатающих элементах. При Г. п. различная глубина… … Большая советская энциклопедия
Технология авиастроения — область технологии машиностроения, включающая процессы, методы, способы и технические средства изготовления изделий авиационной техники. В начальный период развития авиационной техники Т. а. располагала ограниченными средствами, которые… … Энциклопедия техники
Сфокусированный ионный пучок — Сфокусированный (фокусированный) ионный пучок (СИП или ФИП) (англ. Focused ion beam (FIB)) широко используемая методика в материаловедении для локального анализа, н … Википедия
Стеклянное производство* — Заводское производство стекла в России начинается при царе Михаиле Феодоровиче (1635). Стеклоделие, упавшее было на первых порах по возникновении, начинает снова развиваться заботами Петра Великого в начале XVIII стол. С этого времени… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

глубина травления

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

глубина травления

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: